WEBVTT

1
00:00:00.000 --> 00:00:41.585
എഴുതിയത്: HIT

2
00:04:05.167 --> 00:04:06.251
നിർത്തുക!

3
00:04:07.709 --> 00:04:08.959
എന്തു പറ്റി

4
00:04:10.850 --> 00:04:13.368
- ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല. - എന്ത്?

5
00:04:13.501 --> 00:04:15.159
ഇന്ന് അത് പ്രവർത്തിക്കില്ല.

6
00:04:15.917 --> 00:04:18.166
നൃത്തത്തിൽ "ഇന്ന്" ഇല്ല.

7
00:04:26.376 --> 00:04:31.532
വഴങ്ങുന്നവർക്ക് മാത്രം ഇത് പ്രവർത്തിക്കില്ല.

8
00:04:39.876 --> 00:04:41.167
നമുക്ക് തുടങ്ങാം!

9
00:04:46.917 --> 00:04:48.167
നീളമേറിയത്.

10
00:04:50.667 --> 00:04:52.459
ഏഴ്, എട്ട്.

11
00:04:53.292 --> 00:04:55.065
ഇത് പകുതിയായി മടക്കിയിരിക്കുന്നു.

12
00:04:55.501 --> 00:04:56.917
ഒപ്പം നീട്ടലും.

13
00:04:57.437 --> 00:05:00.444
രണ്ടായി മടക്കി... നീട്ടി.

14
00:05:03.501 --> 00:05:07.399
ഉയർന്നത്, കഴിഞ്ഞത്, വേട്ടയാടിയത്, കാലടികൾ നിറഞ്ഞ സമയം, മികച്ച ജെറ്റേ.

15
00:05:39.459 --> 00:05:40.459
ഇല്ല, ഇല്ല.

16
00:05:41.584 --> 00:05:42.626
നിർത്തുക!

17
00:05:45.292 --> 00:05:47.886
നിങ്ങൾ വായുവിൽ ഒരു നിമിഷം നിർത്തി.

18
00:05:48.126 --> 00:05:51.530
നിങ്ങൾക്ക് മുമ്പോ പിന്നിലോ ഒന്നുമില്ല.

19
00:05:52.292 --> 00:05:54.295
അതൊരു ഗ്രാൻഡ് ജെറ്റ് ആണ്.

20
00:07:13.251 --> 00:07:15.909
ആൻഡ്രിയ, എനിക്ക് ശക്തമായ ഒരു വേദനസംഹാരി വേണം.

21
00:07:28.334 --> 00:07:30.964
ഓർത്തോപീഡിസ്റ്റ് ഒരു വടി നിർദ്ദേശിച്ചു.

22
00:07:32.876 --> 00:07:35.105
ഗംഭീര ബോട്ടുകൾ ഇതിനകം നിലവിലുണ്ട്.

23
00:07:35.209 --> 00:07:36.367
നന്ദി.

24
00:07:37.459 --> 00:07:38.726
അവൻ വളരെ ദയയുള്ളവനാണ്.

25
00:08:16.584 --> 00:08:18.176
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ അനുയോജ്യമാണ്.

26
00:08:34.458 --> 00:08:36.159
ഞാൻ കടയിലേക്ക് പോകുന്നു.

27
00:08:41.917 --> 00:08:43.701
നിങ്ങൾ ചവറ്റുകുട്ട പുറത്തെടുക്കുമോ?

28
00:09:18.917 --> 00:09:22.444
കൂളറിൽ ലില്ലികളും മദ്യവും ഉണ്ട്. നിങ്ങളുടെ മുഖക്കുരുവിന്.

29
00:09:25.334 --> 00:09:27.042
അമ്മേ, ഇത് മുഖക്കുരു അല്ല.

30
00:09:31.167 --> 00:09:32.626
അതാണോ?

31
00:09:32.917 --> 00:09:34.731
ഇത് ഡെർമറ്റൈറ്റിസ് ആണ്, അമ്മ.

32
00:09:34.867 --> 00:09:36.234
ബാൽക്കണിയിൽ!

33
00:09:39.667 --> 00:09:41.642
- അവൻ എവിടെയാണ്? - അവിടെ.

34
00:09:43.792 --> 00:09:46.267
പ്രിയ ഹന്നം!

35
00:09:46.542 --> 00:09:50.842
ജന്മദിനാശംസകൾ! നിർബന്ധിത പൂക്കൾ ഇതാ.

36
00:09:51.773 --> 00:09:55.215
- എന്താണ് ആ നല്ല മണം? - കാബേജ് സാലഡ്, ഹെർമൻ.

37
00:09:55.410 --> 00:09:56.810
നാദിയ!?

38
00:09:58.209 --> 00:10:01.042
നിങ്ങൾ അമേരിക്കയിലാണ് താമസിച്ചിരുന്നത്. എനിക്ക് കഴിയുമായിരുന്നില്ല.

39
00:10:01.124 --> 00:10:04.876
പെൻഷനിൽ നിന്ന് ബെർലിൻ നഗരമധ്യത്തിൽ നഡ്ജ ഒരു അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് വാങ്ങി.

40
00:10:05.209 --> 00:10:07.517
എനിക്കും ബാലേ എടുക്കണമായിരുന്നു!

41
00:10:08.792 --> 00:10:10.623
എനിക്ക് നന്നായി ചാടാൻ കഴിയും.

42
00:10:12.584 --> 00:10:15.617
അഞ്ച് വയസ്സ് മുതൽ നിങ്ങൾ ബോർഡിംഗ് സ്കൂളിൽ ചേരുമായിരുന്നോ?

43
00:10:15.709 --> 00:10:19.607
- പത്ത്. പത്തായി. - പത്ത്? അപ്പോൾ അതാണ്.

44
00:10:20.001 --> 00:10:24.167
ബാലെരിനാസ് പുരുഷന്മാരാണ് സൂക്ഷിക്കുന്നതെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

45
00:10:24.921 --> 00:10:26.738
അവർ അവരുടെ പാദങ്ങളിൽ ചുംബിക്കട്ടെ.

46
00:10:27.626 --> 00:10:30.784
തീർച്ചയായും. പിന്നെ അവർ മൂത്രമൊഴിക്കുന്നില്ല.

47
00:10:38.376 --> 00:10:42.151
ഞാൻ നിങ്ങളെ അടുത്തിടെ ടിവിയിൽ കണ്ടു, നഡ്ജ. "സ്വാൻ തടാകത്തിൽ".

48
00:10:42.751 --> 00:10:46.326
അതോ നട്ട്ക്രാക്കർ ആയിരുന്നോ? അല്ല, "സ്വാൻ തടാകം."

49
00:10:46.469 --> 00:10:49.136
"നട്ട്ക്രാക്കർ" ക്രിസ്മസിന് മാത്രമേ നൽകൂ.

50
00:10:49.434 --> 00:10:51.301
എപ്പോഴായിരുന്നു അത്?

51
00:10:54.376 --> 00:10:55.859
നല്ല ആഘോഷം.

52
00:11:00.376 --> 00:11:02.126
ചിയേഴ്സ്! ഇത് നിങ്ങളുടേതാണ്!

53
00:11:09.876 --> 00:11:11.526
അത് തിരിക്കുക.

54
00:11:11.917 --> 00:11:14.851
അധികം അല്ല. കുറച്ച് മാത്രം.

55
00:11:18.001 --> 00:11:20.751
- നിങ്ങൾക്ക് അകത്ത് പുകവലിക്കാമോ? - ഓ, ഇല്ല.

56
00:11:57.167 --> 00:11:58.251
ക്ഷമിക്കണം.

57
00:11:59.251 --> 00:12:00.751
ഇതാണ് നിങ്ങളുടെ മുറി.

58
00:12:02.917 --> 00:12:04.167
അകത്തേക്ക് വരൂ.

59
00:12:06.167 --> 00:12:07.384
ഇല്ല, ഇല്ല.

60
00:12:12.917 --> 00:12:15.242
- അപ്പോൾ നമുക്ക് ഇപ്പോൾ അകത്ത് പുകവലിക്കാമോ? - വീണ്ടും!

61
00:12:26.542 --> 00:12:28.542
ഹെർമൻ, ഒരു ജന്മദിന നൃത്തം!

62
00:13:20.209 --> 00:13:22.009
എത്രയും വേഗം വരൂ.

63
00:13:22.292 --> 00:13:23.987
അധികം നീണ്ടില്ല.

64
00:13:24.626 --> 00:13:28.167
നിങ്ങൾക്കത് ഇഷ്ടമാണോ? അവൻ വളരെ നല്ലവനായിരുന്നു.

65
00:13:28.959 --> 00:13:31.167
നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് സ്റ്റേഷനിൽ എത്തുന്നത്?

66
00:13:32.126 --> 00:13:33.292
വഴി എനിക്കറിയാം.

67
00:15:21.459 --> 00:15:23.984
ചിത്രങ്ങളിൽ നിങ്ങളുടെ മുടി ചെറുതായിരുന്നു.

68
00:15:25.917 --> 00:15:27.610
അവൾ വളരെ സുന്ദരിയായിരുന്നു.

69
00:19:48.584 --> 00:19:54.805
ഒന്ന്, രണ്ട്, മൂന്ന്, നാല്, അഞ്ച്, ആറ്...

70
00:20:14.376 --> 00:20:15.659
പിടിക്കുക!

71
00:21:19.251 --> 00:21:20.584
തോളുകൾ താഴേക്ക്.

72
00:21:40.251 --> 00:21:41.642
താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക.

73
00:21:42.167 --> 00:21:43.617
സ്കെയിലുകൾ കൊണ്ടുവരിക.

74
00:24:08.126 --> 00:24:10.443
ഹലോ! എനിക്ക് സഹായിക്കാമോ?

75
00:24:10.667 --> 00:24:12.712
മിസ്റ്റർ റോഷ്‌കെയെ എനിക്ക് എവിടെ കണ്ടെത്താനാകും?

76
00:24:12.729 --> 00:24:14.029
മാരിയോ?

77
00:24:16.334 --> 00:24:18.949
അവൻ ഒരു പരിശീലകനല്ല. ഒരു ഡ്രോപ്പ്-ഇൻ മാത്രം.

78
00:24:19.459 --> 00:24:20.909
ഞാൻ അവൻ്റെ അമ്മയാണ്.

79
00:24:21.001 --> 00:24:22.217
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു!

80
00:24:24.876 --> 00:24:28.035
നിങ്ങൾ ഇനിയും മാറേണ്ടതുണ്ട്. അത് ഉടൻ ഇവിടെയെത്തും.

81
00:24:53.834 --> 00:24:55.134
നമുക്ക് പോകാം.

82
00:25:01.139 --> 00:25:02.439
മരിയാനെ!

83
00:25:12.042 --> 00:25:13.709
നിങ്ങൾക്ക് വാഹനമോടിക്കാനുള്ള പ്രായമുണ്ടോ?

84
00:25:18.209 --> 00:25:19.667
നിനക്ക് വേണോ

85
00:25:45.376 --> 00:25:47.551
നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് എന്നെ ഗർഭിണിയായത്?

86
00:25:47.667 --> 00:25:49.354
നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിച്ചിരുന്നില്ലേ?

87
00:25:55.251 --> 00:25:57.234
ഞാൻ ഗുളിക കഴിച്ചു.

88
00:26:00.542 --> 00:26:03.026
പക്ഷേ ആ സമയത്ത് ഞാൻ ഒരുപാട് തളർന്നു.

89
00:27:01.501 --> 00:27:04.251
നല്ല സായാഹ്നം, സ്ത്രീകളേ, മാന്യരേ.

90
00:27:04.626 --> 00:27:06.467
എല്ലാവരും ഇവിടെ ഉണ്ടോ?

91
00:27:11.501 --> 00:27:14.800
ഇത് മൂന്ന് കിലോ...

92
00:27:15.459 --> 00:27:18.756
എന്നാൽ ഇന്ന് രാത്രി പത്തുമണിയാകും.

93
00:27:19.775 --> 00:27:24.568
പിന്നെ... ഇതാ ഞങ്ങളുടെ ആറ് നോമിനികൾ.

94
00:27:29.334 --> 00:27:31.009
മാന്യരേ,

95
00:27:32.751 --> 00:27:34.484
എഴുന്നേറ്റു നിൽക്കുക

96
00:27:42.251 --> 00:27:43.742
തയ്യാറാണോ?

97
00:27:44.959 --> 00:27:46.801
അവിടെ നിങ്ങൾ പോകൂ!

98
00:28:06.792 --> 00:28:09.186
ആരാണ് ദുർബലനാകുന്നത്?

99
00:28:11.792 --> 00:28:13.888
ആരാണ് ആദ്യം ഉപേക്ഷിക്കുന്നത്?

100
00:28:16.751 --> 00:28:18.292
അത് പെട്ടെന്നായിരുന്നു.

101
00:28:19.876 --> 00:28:24.517
സ്ത്രീകളേ, മാന്യരേ, ഇതിന് കഴിവ് മാത്രമല്ല വേണ്ടത്,

102
00:28:24.622 --> 00:28:27.255
എന്നാൽ നിരവധി വർഷത്തെ പരിശീലനം.

103
00:28:33.292 --> 00:28:35.042
നാലെണ്ണം ബാക്കിയുണ്ട്.

104
00:28:36.959 --> 00:28:39.592
ആരായിരിക്കും അവസാന മൂന്ന് പേർ?

105
00:28:44.380 --> 00:28:46.472
ഞങ്ങൾ.

106
00:28:46.584 --> 00:28:48.167
മൂന്നുപേരും ബാക്കിയുണ്ടായിരുന്നു.

107
00:28:49.792 --> 00:28:52.678
അവരിൽ ആർക്കും ജയിക്കാം.

108
00:28:53.334 --> 00:28:56.301
എന്നാൽ ആരാണ് അല്ലാത്തതെന്ന് ഉടൻ കണ്ടെത്തും.

109
00:28:58.209 --> 00:28:59.592
അവൻ വിജയിച്ചില്ല.

110
00:28:59.626 --> 00:29:01.770
ഇപ്പോൾ ഞങ്ങളുടെ ഫൈനലിലേക്ക്.

111
00:29:47.292 --> 00:29:49.001
മാരിയോയ്ക്ക് അഭിനന്ദനങ്ങൾ.

112
00:29:58.917 --> 00:30:02.338
അതിൽ പന്തയം വെച്ച എല്ലാവർക്കും അഭിനന്ദനങ്ങൾ.

113
00:30:26.964 --> 00:30:29.334
- എഴുപത്. - നന്ദി.

114
00:30:43.501 --> 00:30:45.592
നിങ്ങൾ പ്രേക്ഷകരുമായി ഉല്ലസിക്കുന്നു.

115
00:30:53.459 --> 00:30:56.601
തങ്ങളെ അവഗണിക്കുന്നവരെ കാഴ്ചക്കാർ ബഹുമാനിക്കുന്നു.

116
00:30:59.126 --> 00:31:00.709
എനിക്ക് ഡ്രൈവ് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?

117
00:32:41.084 --> 00:32:42.751
എനിക്ക് ഒന്നും കാണാൻ കഴിയുന്നില്ല.

118
00:32:43.667 --> 00:32:45.084
ഒന്നുമില്ല.

119
00:34:13.333 --> 00:34:15.208
എനിക്കത് കിട്ടുമോ?

120
00:34:20.001 --> 00:34:21.342
എടുത്താൽ മതി.

121
00:36:35.376 --> 00:36:37.359
ഇതാ, കുറച്ച് ജ്യൂസ്.

122
00:36:38.459 --> 00:36:40.176
ഷുഗർ ഫ്രീ.

123
00:36:59.751 --> 00:37:03.167
വെള്ളം തിരികെ വരുമ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ കഴുകട്ടെ?

124
00:37:04.667 --> 00:37:06.334
എന്ത് വസ്ത്രം?

125
00:37:14.042 --> 00:37:15.542
നിങ്ങൾ അവധിയിലാണോ?

126
00:37:15.834 --> 00:37:17.376
ഞാൻ കുറച്ച് ദിവസം അവധി എടുക്കുകയാണ്.

127
00:37:40.917 --> 00:37:42.785
എന്നോടൊപ്പം ഭക്ഷണം കഴിക്കണോ?

128
00:37:43.709 --> 00:37:45.042
ഇല്ല നന്ദി.

129
00:37:46.042 --> 00:37:47.834
ഞാൻ അൽപ്പം ക്ഷീണിതനാണ്.

130
00:37:50.542 --> 00:37:51.751
ശരി തീർച്ചയായും.

131
00:40:04.917 --> 00:40:06.134
ഇവിടെ.

132
00:40:15.501 --> 00:40:16.867
ഇവിടെ.

133
00:41:13.751 --> 00:41:15.417
നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തു, അല്ലേ?

134
00:41:25.376 --> 00:41:27.592
അവിടെ കാര്യങ്ങൾ മാറിയോ?

135
00:41:28.792 --> 00:41:29.792
എവിടെ?

136
00:41:30.334 --> 00:41:31.709
എന്നിൽ.

137
00:41:39.459 --> 00:41:41.542
നിങ്ങൾ ഒരു ചെറിയ പൂച്ചയാണ്.

138
00:41:43.167 --> 00:41:45.776
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മൗസ് റാണിയാണ്.

139
00:41:55.709 --> 00:41:57.470
ഞാൻ ഒരു കവിത ചൊല്ലട്ടെ?

140
00:42:20.876 --> 00:42:22.392
എൻ്റെ ഗൃഹപാഠം.

141
00:42:22.917 --> 00:42:24.284
അത് പരിശോധിക്കുക.

142
00:42:33.167 --> 00:42:36.681
ജേക്കബ് വാൻ ഹോഡിസ്, "ലോകാവസാനം.

143
00:42:37.751 --> 00:42:40.659
മേൽത്തലയുള്ള പൗരൻ്റെ തൊപ്പി പറക്കുന്നു,

144
00:42:42.251 --> 00:42:45.051
ദുരിതത്തിൻ്റെ ഒരു നിലവിളി വായുവിൽ മുറിയുന്നു.

145
00:42:51.792 --> 00:42:56.917
മേൽക്കൂരകൾ തലയും കഴുത്തും വീഴുന്നു,

146
00:42:59.959 --> 00:43:04.467
വില കുതിച്ചുയരുന്നു - യുവാക്കൾ അത് അറിയിക്കുന്നു.

147
00:43:11.542 --> 00:43:16.709
കൊടുങ്കാറ്റ് ഇതാ: ആഞ്ഞടിക്കുന്ന കടലിൻ്റെ ഇരമ്പൽ

148
00:43:19.376 --> 00:43:22.009
കൊഴുപ്പ് തടസ്സങ്ങൾ ഭേദിച്ച്...

149
00:43:26.626 --> 00:43:29.217
- കരയിലേക്ക് വീഴുന്നു. - കരയിലേക്ക് വീഴുന്നു.

150
00:43:31.126 --> 00:43:33.842
കൂടുതൽ കൂടുതൽ ആളുകൾ തുമ്മുന്നു: ജലദോഷം പടരുന്നു.

151
00:43:38.167 --> 00:43:41.192
വയാഡക്‌റ്റുകൾ ട്രെയിനുകൾ എറിയുന്നു."

152
00:45:24.584 --> 00:45:26.126
ഇന്നത്തെ നിങ്ങളുടെ പദ്ധതികൾ എന്തൊക്കെയാണ്?

153
00:45:26.501 --> 00:45:27.684
സ്കൂളോ?

154
00:45:27.876 --> 00:45:28.992
ജിമ്മോ?

155
00:45:29.084 --> 00:45:30.459
അവരെല്ലാവരും.

156
00:45:31.876 --> 00:45:33.859
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ തിരികെ വരാൻ വൈകുമോ?

157
00:45:37.917 --> 00:45:39.992
ഹാനിയുടെ പക്കൽ ഒന്നുരണ്ടു പുസ്തകങ്ങളുണ്ട്.

158
00:45:40.251 --> 00:45:43.667
ലോകത്തിൻ്റെ അറ്റത്ത് നിന്ന് എന്തെങ്കിലും കൊണ്ടുവരുമോ?

159
00:45:44.251 --> 00:45:45.917
അവൻ വേറെ എന്തെങ്കിലും എഴുതിയോ?

160
00:45:47.001 --> 00:45:49.876
ഒരു കവിത മാത്രം എഴുതിയ ഒരാളെ കുറിച്ച് നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും പഠിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

161
00:45:50.709 --> 00:45:51.917
എനിക്ക് ആവിയില്ല.

162
00:46:15.376 --> 00:46:17.001
നിങ്ങൾ തിരശ്ശീല വലിക്കുമോ?

163
00:46:22.459 --> 00:46:23.501
അങ്ങ് പോകൂ.

164
00:49:45.584 --> 00:49:47.792
ഒറ്റയ്ക്ക് ചെയ്യുന്നത് നല്ലതല്ല.

165
00:49:48.084 --> 00:49:49.117
എന്തുകൊണ്ട്?

166
00:49:49.209 --> 00:49:50.834
നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം ദുർബലമാണ്.

167
00:50:50.292 --> 00:50:52.909
എനിക്കുവേണ്ടി, എൻ്റെ ഹൃദയം, നിനക്കു, നിൻ്റെ തൊലി, നിൻ്റെ അസ്ഥികൾ...

168
00:50:52.996 --> 00:50:55.396
നമുക്കെല്ലാവർക്കും അർഹമായത് ലഭിക്കുന്നു.

169
00:51:44.792 --> 00:51:47.001
ഞാൻ ഷീറ്റുകൾ മാറ്റണോ?

170
00:51:47.584 --> 00:51:49.484
ഇല്ല, അത് ഇപ്പോഴും നല്ലതാണ്.

171
00:53:00.751 --> 00:53:02.667
നിങ്ങളുടെ ദിവസം എങ്ങനെയായിരുന്നു

172
00:53:05.001 --> 00:53:06.417
പ്രത്യേകിച്ചൊന്നുമില്ല.

173
00:53:07.126 --> 00:53:08.792
ഉദാഹരണത്തിന് പോലെ?

174
00:53:11.959 --> 00:53:13.626
ഒരു പെൺകുട്ടി ഉണ്ടായിരുന്നു.

175
00:53:13.917 --> 00:53:15.559
എങ്ങനെയുള്ള പെൺകുട്ടി

176
00:53:16.876 --> 00:53:18.526
ഒരു പെൺകുട്ടി...

177
00:53:18.834 --> 00:53:22.001
അവൻ വരാൻ എൻ്റെ വണ്ടിയുടെ അടുത്ത് നിന്നിരുന്നു. ഞാനത് എടുത്തു.

178
00:53:22.292 --> 00:53:25.276
ഓരോ വെളിച്ചത്തിലും അവളുടെ പാവാട ഉയർന്നു പൊങ്ങി.

179
00:53:25.626 --> 00:53:28.334
എന്നിട്ട് എൻ്റെ ബെൽറ്റിൽ കൈ വച്ചു.

180
00:53:31.084 --> 00:53:33.859
ഞാൻ പറഞ്ഞു അമ്മ വീട്ടിൽ കാത്തിരിക്കുന്നു.

181
00:53:37.126 --> 00:53:39.613
ഞാൻ അത് അടുത്ത മൂലയിൽ വെച്ചു.

182
00:53:40.334 --> 00:53:42.092
അവൻ ദേഷ്യപ്പെട്ടു.

183
00:53:54.542 --> 00:53:55.776
ഇല്ല!

184
00:53:57.251 --> 00:53:58.567
നിർത്തൂ!

185
00:53:59.667 --> 00:54:01.042
എനിക്കായി നൃത്തം ചെയ്യുക

186
00:54:03.667 --> 00:54:05.626
നിങ്ങൾക്ക് ഒരാൾക്ക് വേണ്ടി നൃത്തം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

187
00:54:07.084 --> 00:54:08.639
പിന്നെ നൃത്തം മാത്രം.

188
00:54:11.162 --> 00:54:14.045
നിനക്ക് അറിയാവുന്നത് എനിക്കറിയാം. ഞാൻ അത് വീഡിയോയിൽ കണ്ടു.

189
00:54:14.150 --> 00:54:15.334
ഇല്ല.

190
00:54:37.709 --> 00:54:39.626
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്ത് വിളിച്ചു.

191
00:54:42.209 --> 00:54:44.084
അവന് നിങ്ങളിലേക്ക് എത്താൻ കഴിയില്ല.

192
00:54:50.917 --> 00:54:53.251
ജോയിൻ്റ് സർജറി ചെയ്യേണ്ടതല്ലേ?

193
00:54:56.167 --> 00:54:57.667
നിങ്ങൾക്ക് സ്വയം ലജ്ജയുണ്ടോ?

194
00:54:57.959 --> 00:54:59.167
എന്തുകൊണ്ട്?

195
00:55:00.542 --> 00:55:03.459
- നിങ്ങളുടെ ശരീരം മാത്രമല്ല തകർന്നത്. - ഓ എന്റെ ദൈവമേ!

196
00:55:20.917 --> 00:55:23.701
മാതൃവികാരങ്ങളെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ധാരണയുമില്ല.

197
00:56:13.209 --> 00:56:14.209
ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

198
00:56:15.959 --> 00:56:17.417
ഞാൻ പരിശീലിക്കാൻ പോകുന്നു.

199
01:00:04.501 --> 01:00:06.759
നമുക്ക് ബേബി ചിക്ക് കളിക്കാമോ?

200
01:00:13.959 --> 01:00:16.334
തിരിഞ്ഞു നോക്കണം.

201
01:00:16.542 --> 01:00:18.820
നീയാണ് പൂച്ചക്കുട്ടി.

202
01:00:20.917 --> 01:00:25.001
ഞാൻ പ്രായമായ, രോഗിയായ പൂച്ചയാണ്. ആർ ഉടൻ പോകും.

203
01:00:36.167 --> 01:00:39.028
മരിയോ വീട്ടിൽ വന്നില്ല.

204
01:00:41.876 --> 01:00:43.776
ഇത് സാധാരണമാണ്.

205
01:00:43.917 --> 01:00:45.692
അവൻ ഇപ്പോൾ ഒരു മനുഷ്യനാണ്.

206
01:01:23.209 --> 01:01:24.951
എൻ്റെ ചെറുക്കൻ.

207
01:01:37.167 --> 01:01:39.376
എല്ലാം ശരിയാകും.

208
01:01:41.667 --> 01:01:43.967
എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട പൂച്ചക്കുട്ടി.

209
01:01:49.042 --> 01:01:50.809
എല്ലാം ശരിയാകും.

210
01:06:02.084 --> 01:06:04.467
നിങ്ങളുടെ പല്ലുകൾ വളരെ മനോഹരമാണ്.

211
01:06:05.542 --> 01:06:08.151
കിരീടങ്ങൾ പോലും നല്ലതാണ്.

212
01:06:10.667 --> 01:06:13.369
ഞാൻ ഇപ്പോൾ ചികിത്സ നടത്തും.

213
01:06:15.667 --> 01:06:17.328
വെറുപ്പുളവാക്കുന്ന രുചിയാണ്.

214
01:06:38.744 --> 01:06:40.810
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് കഴുകിക്കളയാം.

215
01:11:22.084 --> 01:11:23.767
എനിക്ക് അതെ എന്ന് എടുക്കാമോ?

216
01:11:25.542 --> 01:11:26.867
എനിക്കത് ഉണ്ടാകും.

217
01:11:28.001 --> 01:11:29.584
എവിടെ വയ്ക്കാം?

218
01:11:38.959 --> 01:11:40.509
നല്ല അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ്.

219
01:12:28.209 --> 01:12:30.051
ഇവ നിങ്ങളുടെ തൂവാലകളാണ്.

220
01:12:34.626 --> 01:12:36.826
മെറിഡോൾ ഇവിടെ നിന്ന് അകലെയാണോ?

221
01:12:39.667 --> 01:12:40.959
അത് എന്താണ്?

222
01:12:41.459 --> 01:12:42.834
ഒരു ക്ലബ്ബ്.

223
01:12:45.292 --> 01:12:46.667
എനിക്ക് അവനെ അറിയില്ല.

224
01:12:47.209 --> 01:12:49.292
ഞാൻ പോയി നോക്കാം.

225
01:17:44.001 --> 01:17:45.392
നല്ല ദിവസം!

226
01:17:47.042 --> 01:17:49.076
രണ്ട് ക്രോസൻ്റുകളുണ്ടാകും.

227
01:17:49.917 --> 01:17:51.380
ഇതൊരു പുതിയ കാര്യമാണ്.

228
01:17:53.751 --> 01:17:55.928
എൻ്റെ മകൻ എന്നോടൊപ്പം താമസം മാറ്റി.

229
01:17:56.501 --> 01:17:57.705
അത് കൊള്ളാം.

230
01:18:32.917 --> 01:18:34.376
ക്ലബ് എങ്ങനെയുണ്ടായിരുന്നു?

231
01:18:35.068 --> 01:18:37.917
വളരെ നല്ലത്! നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് പോയാലോ?

232
01:18:38.542 --> 01:18:39.801
എന്തുകൊണ്ട്?

233
01:18:53.001 --> 01:18:54.826
ഈ തീയതി നിങ്ങൾക്ക് അറിയാമോ?

234
01:18:58.917 --> 01:19:01.242
അന്ന് രണ്ട് മോശം കാര്യങ്ങൾ സംഭവിക്കും.

235
01:19:01.376 --> 01:19:03.901
എൻ്റെ തൈരും എൻ്റെ ജന്മദിനവും മോശമായി പോകുന്നു.

236
01:19:22.501 --> 01:19:23.884
തികഞ്ഞ.

237
01:20:03.270 --> 01:20:04.542
ഹായ് ഹന്ന!

238
01:20:05.167 --> 01:20:06.751
എനിക്ക് നിങ്ങളെ പിന്നീട് വിളിക്കാമോ?

239
01:20:08.584 --> 01:20:09.676
ഇല്ല.

240
01:20:09.792 --> 01:20:11.548
ഇല്ല, ബെർലിൻ മികച്ചതാണ്.

241
01:20:11.584 --> 01:20:14.844
നമ്മുടെ ചെറിയ മാലിന്യത്തേക്കാൾ വളരെ മികച്ചത്.

242
01:20:16.751 --> 01:20:17.834
എനിക്കോ?

243
01:20:19.126 --> 01:20:21.876
ഇല്ല, എനിക്ക് പ്രശ്നമില്ല. എനിക്ക് അവൻ്റെ കയ്യിൽ നിന്നും ഒരു ബൈക്ക് കിട്ടി.

244
01:20:47.459 --> 01:20:49.276
ജന്മദിനങ്ങൾ ഞാൻ വെറുക്കുന്നു.

245
01:23:36.959 --> 01:23:38.604
സോഫി, ദയവായി ...

246
01:23:38.959 --> 01:23:40.459
തല ഉയർത്തുക

247
01:23:59.167 --> 01:24:00.676
ഞാൻ അവിടെ തന്നെ ഉണ്ടാകും.

248
01:26:20.626 --> 01:26:22.084
താമസിക്കുക!

249
01:26:45.917 --> 01:26:47.409
ശനിയാഴ്ചയോ?

250
01:26:49.126 --> 01:26:52.355
ശരി, എപ്പോൾ? വൈകുന്നേരം 5 മുതൽ 9 വരെ?

251
01:29:21.126 --> 01:29:23.134
അവളുടെ ഗർഭകാല പുസ്തകം ഇതാ.

252
01:29:23.917 --> 01:29:25.326
നിങ്ങൾക്ക് അത് ഇതിനകം അറിയാം

253
01:29:25.417 --> 01:29:27.784
ശാരീരിക അദ്ധ്വാനമോ കായിക വിനോദമോ ഇല്ല.

254
01:29:27.876 --> 01:29:29.584
സ്വയം ലാളിക്കുവാൻ അനുവദിക്കുക.

255
01:29:29.876 --> 01:29:32.209
വളരെ ശ്രദ്ധിക്കണം.

256
01:35:42.751 --> 01:35:44.376
നീ അവൻ്റെ സഹോദരനാണോ?

257
01:36:47.084 --> 01:36:48.834
എനിക്ക് നിന്നെ വെറുതെ വിടാമോ?

258
01:37:49.520 --> 01:37:51.669
2 യൂറോ 50.

259
01:37:52.248 --> 01:37:53.748
നന്ദി.